Сјећања на дане умирања: Казивање солунског добровољца Јована Зековића

271
Јован Зековић са супругом Вукосавом
У рубрици „Времеплов“ присјећамо се приче из Соколачких информативних новина (СИН), објављене у три дијела у бројевима 136, 137 и 138, током 2008. године, коју су приредили новинари  Велемир Елез и Грујо Караџић.
Романијац Младен Зековић, који живи и ради у Чачку, познати народни гуслар и љубитељ епске поезије, забиљежио је на магнетофонску траку сјећање на године Првог свјетског рата, добровољачко путешествије свог оца Јована. који је рођен 1892. године. Јован је преминуо 1984. године. Његов син Младен је 1978. године забиљежио Јованово сјећање, у коме је српски добровољац испричао свој ратни пут од 1915. до 1918. године, као и животни пут све до 1920. године. То казивање човјека, носиоца високих одличја – медаље Милоша Обилића, француских и румунских одликовања, Младен је уступио нашој редакцији, са жељом да се та прича нађе у новинама.
Младен Зековић забиљежио очево казивање
Послије сарајевског атентата на Фердинанда, Србе, настањене од Дрине до Сарајева, ресељавали су у Босанску Крајину. Тада сам се нашао у општини Кључ, у селу Бравско. Већ сам био пунољетан.
У дом мога газде, код кога сам боравио у избјеглиштву, стигао је позив за аустријску војску. Домаћин намјести са властима, и ја, умјесто његовог сина, 1915. године будем позван у војску Аустроугарске. Нашао сам се у Будимпешти. Након два мјесеца, послали су нас на фронт у Галицију. Био сам у саставу Двадасет другог батаљона. Било је то напорно пјешачење. Водиле се борбе између руске и аустријске војске. Нисмо знали шта нас чека, а обуку нисмо добро савладали.
Било је Србима изузетно тешко тада у аустријској војсци. Сва права смо изгубили због сарајевског атентата. Хрвати и муслимани су имали велике повластице у поређењу са Србима. Ми смо постављани на најопаснија мјеста на линији фронта. Храна је била слаба, униформа никаква. На ногама опанци фашњаци и увојачи око ногу, кише, сњегови, промрзлине, мука голема… Псују нам Хрвати и муслимани краља Петра и кћерку Јелену, за коју нисам знао ни да постоји. Ти се, и након силних псовки и увреда, не смијеш ни јавити.
Био сам прилично несташан, због чега сам се често налазио на рапорту. Имао сам срећу да је у том времену у нашој јединици један од официра био мој земљак Хамид Кукић, родом из Кнежине код Сокоца. Када, на рапорту, прођем ниже старјешине, долазио сам код њега. Он је увијек удаљавао оне који су ме привели. Очински ме савјетовао да се оканим несташлука у тешком ратном времену и да ме такво понашање може коштати главе.
– Чувај се, Јоване, јер те ни ја не могу спасити ако тако наставиш, често ми је говорио Хамид.
Помогао ми је много тај човјек. У више наврата хтио је да са мном нешто озбиљно разговара, али би у пола приче застао, јер, примјетио сам то на њему, није имао довољно повјерења у мене. Пребјегао је на руску страну. Срео сам га једном у неком мјесту Разделна, на једној жељезничкој станици, у друштву Рускиње. Познао ме је и са мном се пољубио. Тада ми је признао да ми је хтио рећи о бјекству из аустријске војске, али није био сигуран да ћу ту тајну сачувати. Прешао сам тада у композицију којом се он возио.

Једне ноћи поведу нас на пред стражу до саме жице. Ишао сам у првом реду. У другом реду, иза мене, ишао је мој земљак Душан Велетић, родом из Калиновика. Помрчина је, киша пада, ништа се не види. Окренем се, повучем Душана из другог реда до мене. Распоредили су нас у ровове до саме жице. Питам командира да ли се Душан и ја смијемо састајати. Добијам одговор да је то строго забрањено, јер морамо ракетама освјетљавати границу и повремено пуцати да се Руси не приближе нашој линији. Разводник се врати, у рову је вода, ја се ослободим све муниције, осим оне у пушци и фишеклијама, дотрчим до Душана и кажем му да бјежимо Русима.
– Не, Јоване, ако бога знаш, жица је широка, нећемо успјети, убиће нас на жици, каже Душан.
– Ако ти нећеш, ја одох, велим и потрчим право према жици. Почео сам се провлачити, руке и ноге искрвавио, униформу поцијепао, очекивао пуцањ у леђа, али, на сву срећу, прешао сам жив.
Када сам се избавио из жице, потрчао сам према Русима. Нисам смио далеко од жице. Ускочио сам у напуштене ровове. Умор, страх, не могу да дишем, срце хоће да искочи из груди. У тој борби за ваздух чух глас – „Јоване, Јоване, дођи да ми помогнеш“. Душан је потрачао за мном. Искочио сам из рова, загазио у жицу и извукао Душана. Огребани, крвави, промрзли и гладни, ноћ смо провели у рову пуном воде.
Када је разводник дошао да обиђе стражу и примијетио да нас нема, дао је узбуну. Почела је паљба у нашем правцу. Руси мисле да пуцају на њих. Отворила се борба преко нас. У кишној и мрачној ноћи могли смо дукате бројати од свјетлости испаљене муниције.
Пред зору борба се почела стишавати. Душан вели да ће позвати Русе да се предамо, а ја га молим да то учинимо када потпуно сване, јер у ноћи ће помислити да смо бомбаши и побиће нас. Међутим, Душан је почео да виче, јер, како рече „свакако ћу црћи у овој води, нека ме убију, свједено ми je“. Видимо, на хоризонту, Руси излазе из земље. Учинили су ми се много високи. На наше гласе опколише нас. Упрли у нас пушке „московске“. Један од њих ускочи до нас, ухвати нас за оно мало дроњака што је остало од униформи. Поведоше нас, гледају нас, смију се нашем изгледу, питају да ли смо сами прешли границу… Питају нас да ли смо православци или они други. Ја кажем да смо Срби, издекламујем „Оче наш“ без грешке, а они кажу „харашо“, нуде цигаре… Кажем Душану да нас неће вратити назад, а он потврђује. Један од руских војника нам нареди да пођемо за њим. Ишли смо кроз траншеје, док не стигосмо пред једна врата од трске. Рус уђе, ми стадосмо пред вратима. Све је то гд‌је стојимо у земљи. Позва нас да уђемо. Видио сам да се ради о вишим официрима. Вјероватно је то било командно мјесто. Почели су да нам цртају на папиру и тражили да кажемо гд‌је се налази аустријска војска – пјешадија, коњица, артиљерија, позадина и друге јединице. Ми га нисмо разумјели. На орману су биле векне хљеба. Више смо у њих гледали него у њихове папире, што је примијетио официр и наредио да нам дају по хљеб и порцију чаја, што смо халапљиво појели. Некако смо се споразумјели, након чега су нам наредили да кренемо назад, путем куда смо дошли, до мјеста гд‌је смо се предали.
-Душане, ево хоће да нас врате,кажем. Станем и повичем: ,,Нећу назад, убијте ме овдје“. Један војник ме гурну напријед и опали ми шамар. Одмах промијених понашање, али постојала је опасност да на том мјесту изгинемо и ми и руски војници. Када су вид‌јели да ми нећемо даље назад, тражили су да им кажемо гд‌је су распоређене аустријске јединице. Потом су одредили једног Козака да нас води у сабирни центар. Козак је јахао коња, а ми ишли пјешке. У појединим моментима толико се од нас знао удаљити, да смо помислили да му је намјера да нас остави.
Стигли смо у Трнопољ. Било је ту Нијемаца, Мађара, Хрвата, муслимана, који су заробљени. Међутим, и нас који смо добровољно прешли на руску страну, стрпали су у логоре са осталима. У царској Русији није било мало официра који су били против рата са Њемачком и Аустрогарском. Многи су се бојали новог таласа револуције. У заробљеничким логорима гд‌је су команданти били германофилски настројени, однос према Југословенима био је најгори. Дешавале су се и овакве сцене: Командант логора, руски царски официр, пита пред стројем сваког заробљеника: „Шта си ти – Мађар, а ти Срб“, након чега креће гњев и те- шке ријечи: „Ти си цароубица, атентатор, убили сте престолонасљедника у Сарајеву, убићете и неког другог“. Ако си покушао да то објасниш, обавезно би ти рекли: „Да ви то нисте учинили у Сарајеву, рата не би ни било“.
Добровољци из бивше краљевине Југославије
У књизи Петра П. Јовића и Николе Б. Поповића „Добровољци 1912 -1918“, налазе се подаци колико је из Русије упућено добровољаца са простора Краљевине Југославије у Солун. Из Хрватске 2.788, БиХ 4.315, Далмације 35, Баната и Бачке 4.008, Срема 1.339, Словеније 45. Славоније 45 и Чешке 47. Укупно 13.536 добровољаца. До ових података дошао је Младен Зековић, који је забиљежио казивање свог оца Јована.
Сједе (с лијева на десно): Коста Станић и Лазар Марић. Стоје: Јован Зековић и Лука Вукојичић.
У новембру 1915. године, изасланиксрпске војске у Русији добио је одобрење руског цара и врховне комаде да се убрза прикупљање добровољаца из заробљеничких логора. Руске власти, умјесто да то потпомогну, настојале су да то тече веома споро. То се одразило и на вријеме формирања добровољачких јединица у Одеси. Добровољци – Срби, Хрвати, или Словенци, бивши аустроугарски војници, били су у очима царских официра Русије „издајници цара“.
Ускоро се, ипак, стање почело да мијења. Почели су нас груписати у посебне логоре. Душан и ја пребјегли смо 1916. године, уочи дана Светог Луке – Лучиндана, па смо имали среће да нас распореде по селима, гд‌је смо са руским сељацима успоставили пријатељство. Био сам распоређен код црквеног клисаре. Тај брачни пар није имао д‌јеце. Због поштеног обављања сеоских послова, много су ме завољели. У кући се није смјело пушити. На зиду је било много икона светаца. Који год владика умре, његову слику окаче на зид. Оду једном клисара и његова жена у цркву. Останем сам и рије- шим да запалим цигару. Гледају ме свеци са зида, попењем се на столицу и све иконе окренем према зиду. Стиже клисарина жена, види ме да пушим и иконе окренуте, много се наљути, псује ме. Скочим на столицу и иконе вратим како су и биле окренуте. Увече стиже газда. Жена му рече шта сам урадио, а он се слатко насмијао. Када сам од њих одлазио, дуго су плакали.
Не сјећам се дана када сам дошао на позив у бараку у којој су боравили логораши. Видим, на капији се вијори српска застава, а у позадини српски официри у униформама, са еполетама, сабљама… Нисам могао да вјерујем да ћу их срести на том мјесту.
Изнијели су сто поред капије логора. На сто се попео један од официра и поче говорити: „Драга, браћо, ви више нисте руски заробљеници. Од данас сте припадници славне српске војске. Ко има од браће Срба са територије Босне и Херцеговине и других крајева наше отаџбине нека иступи напријед. Појурили смо сви, један преко другог, страхујући да ће официр рећи „доста“. Када су нас постројили, официр је наставио говор: „Драга, браћо, Србија је у рату са Аустроугарском. Аустроугари су објавили рат Србији. Ко воли своју мајку Србију, своје најдраже: мајку,оца, брата, сестру, д‌јецу, нека пође у одбрану своје отаџбине“.
Пјесма пред одлазак у бој на Добруџу
Умријет ћемо сви до једног,
Ил’ слободу сви имати.
Из потока крви наше
слобода ће заблистати.
Један од официра је биљежио наше личне податке. Ту смо се задржали неколико дана, колико нам је било потребно да се спремимо за покрет.
Било је у тој бараци и припадника других народа – Мађара, Хрвата и других, који су избјегавали да се пријаве у добровољце, мислећи да ће се тако прије вратити кући. Посебно сам запамтио мог земљака, Саву Боровину из Долова, човјека огромне физичке конструкције и дивовске снаге. Он је, у току ноћи, улазио у бараку и премлаћивао оне што се нису хтјели пријавити у добровољце. Занимљиво је рећи да за нашег Саву у цијелој царској Русији нису могли наћи одговарајућу униформу. Носио је цивилно одијело. Погинуо је на Добруџи у борби прса у прса са Бугарима. Нашли су Саву у рову мртва, а око њега дванаест мртвих Бугара.
Из логора смо кренули на ратиште. Један дио пјешице, а други возом. У Кијеву смо се састали са официрима који су дошли са Крфа. Од Кијева смо возом путовали до Одесе.
Униформе и оружје смо добили одмах, по доласку. Била је то наредба цара Николаја у Одеси, од 11. фебруара 1916. године. За команданта добровољачке дивизије српске војске у Русији постављен је ђенералштабни пуковник Стеван Хаџић. Министар војни је 21. фебруара одлучио да добровољачка организација у Русији носи име Српска добровољачка дивизија. Ми што смо дошли са ратишта одмах смо се укључили у јединицу , а они који нису имали обуку морали су кроз њу проћи да би ушли у ратне окршаје. Јединица се спремала на Добруџу.
Распоређен сам у Прву дивизију. Командант батаљона био је потпуковник Радослав Живковић. Убрзо сам, по наредби команде корпуса, прекомандован у митраљеско од‌јељење, гд‌је ми је командир био капетан прве класе Драгутин Живановић.
Полазећи у борбу на Добруџу, добровољачка дивизија бројала је 15.000 војника. Након повлачења из борбе, доласка у Измаил, на Дунаву, у свом саставу имала је само 3.500 способних бораца за борбу. Нико од добровољаца није пао у руке непријатеља, јер су тешко рањени знали, да ће, уколико их заробе аустријски војници, завршити на вјешалима. Многи, због тога, са собом нису носили лична документа.
Страшне смо борбе водили око Азмаче, Кара-Муфалтара, Енџе – Махале и многих других мјеста. Биле су то борбе прса у прса, ускакање у ровове непријатеља. Мој шињел су више пута изрешетали меци, али ме, на срећу, није ниједан окрзнуо. То говори да човјек, заиста, треба имати много среће да би остао читав у тим страшним догађајима. У тешким борбама налазило се доста Југословена. У Одеси, са нама, били су Алекса Дундић и Данило Срдић, који су се касније укључили у редове Црвене армије и постали легендарни револуционари у Русији.